13 czerwca zespół „Prosto z pola” uczestniczył w eliminacjach do Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych. Eliminacje odbyły się w Muzeum Wsi Lubelskiej. Chociaż zespół nie zakwalifikował się do udziału w Festiwalu, to został – wraz z czterema innymi zespołami – wyróżniony przez komisję jury. Członkowie „Prosto z pola” zaśpiewali trzy pieśni z repertuaru Zespołu Śpiewaczego z Niedrzwicy Kościelnej: „Ty ze mnie szydzisz dziewucho”, „Chwaliłaś się matko” oraz „Gołąbek”. Z pierwszym utworem wiąże się zabawna historia - otóż tekst tej pieśni spisywaliśmy z nagrania z 1992 r. (zespół z Niedrzwicy Kościelnej uczestniczył wtedy w XII Międzynarodowych Spotkaniach Kapel Ludowych w Toruniu), niestety nie najlepszej jakości. Niełatwo było zrozumieć wszystkie słowa, ale jakoś się z tym uporaliśmy. Dopiero później udało nam się odnaleźć właściwy tekst w zeszycie należącym do jednej z członkiń dawnego zespołu z Niedrzwicy Kościelnej. Jakież było nasze zdziwienie, gdy okazało się, że pierwszy wers tej pieśni, to: „Ty ze mnie szydzisz dziewucho”. Cóż, my zdążyliśmy się już nauczyć naszej wersji, która brzmiała zgoła inaczej: ”Gdy zaniesę jej jabułko”... :-) I tak oto rodzą się kolejne warianty pieśni ludowych...
„Prosto z pola” w Muzeum Wsi Lubelskiej
Archiwum
17-06-2021Data publikacji, 17-06-2021
Renata Gawryluk-JuszkaAutor, Renata Gawryluk-Juszka 990Ilość wyświetleń, 990